これは面白くない人には面白くないかもですが、韓国で出版された日本についての本を翻訳しようと思います。
『写真・統計と一緒に読む日本・日本人・日本文化』という本です。
最初は「韓日関係の歴史」と「在日韓国人」のトピックだけを紹介しようかなと思ったんですが、どうせなので一冊まるまる翻訳することにします。
最初は「韓日関係の歴史」と「在日韓国人」のトピックだけを紹介しようかなと思ったんですが、どうせなので一冊まるまる翻訳することにします。
↓この本です。 2009年発行です。
「写真・統計と一緒に読む日本・日本人・日本文化」
■■もくじ■■
はじめに←今回はここと
イントロダクション←ここ
【１】日本の風土と自然観
日本の地理の概要
東京と地方
自然と日本人
【２】韓国と日本
韓日関係の歴史
在日韓国人
写真で見る在日韓国人の歴史と生活
日本の中の韓国
韓国の中の日本
【３】日本の歴史
日本の先史時代
日本の原始時代
日本の古代時代
日本の中世時代
日本の近世時代
日本の近代
日本の現代
【４】天皇と日本人
天皇制とは？
時代に応じた天皇制の変化
【５】日本の言語と文学
日本語
日本文学
【６】日本の伝統芸能
日本の伝統的な演劇、芸能
日本の芸術と工芸品
【７】日本人の宗教意識
日本人は果たして無宗教なのか
日本の主な宗教
【８】日本の衣服・住居文化
日本の衣服文化
日本の住宅文化
【９】日本の食文化
日本の食の変化
日本の食事文化
日本の食器
【１０】日本の性文化
韓日両国の人の性意識のギャップ
日本の宗教と文学の中の性意識
現代日本人の性意識
【１１】日本の政治・経済
日本の政治
日本の経済
【１２】日本のメディア
日本の新聞
日本の放送
日本の出版
【１３】日本文化キーワード
日本の行事・風俗・習慣
現代日本の精神世界
日本史年表
「写真・統計と一緒に読む日本・日本人・日本文化」参考文献
「写真・統計と一緒に読む日本・日本人・日本文化」著者略歴
