アメリカのグレンデールの市長「少女像の建立は間違っていた」
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0006528962&date=20131011&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=1
この件、悪いのはアメリカだけでしょうか?
違います。
きちんと主張してこなかった日本が悪いです。
慰安婦非難決議をして碑を建てていたアメリカに、きちんと主張してこなかった日本。
なにも言わずに分かってもらおうなんて、ムシが良すぎます。

ダウンロード

















日本のTVのインタビュー…建設議論の時から一人で反対していた
公聴会の時は「キリム碑を公園中に建ててもいい」と発言していた
(ロサンゼルス=連合ニュース)グォンフン特派員

米国ではじめて日本軍慰安婦の悲劇を呼び覚ます「平和の少女像」を市有地に建てたカリフォルニア州グレンデールの市長が、日本のテレビでのインタビューで、少女像の建設は間違っていたと話して、韓人社会の公憤を買った。

10日(現地時間)、グレンデールの新聞グレンデールニュース-プレスによると、グレンデールのデイブ・ウィーバー市長は、去る7日に放送された日本のさくらTV「さくらプロジェクト」のプログラムのインタビューで、「我々は、ハチの巣を開けたのだ」と言い、「少女像を立ててはならない」と言った。

グレンデール市は、市議会が、日本軍慰安婦の悲劇を糾弾する決議案を採択したのに続いて、7月30日に市立中央図書館の前の市立公園に、平和の少女像を立てた。

ウィーバー市長は、少女像の建設を決定した議員5人のなかで、ただ一人反対した人物である。

グレンデールの市長は、議員たちが持ち回りでつとめる。

極右性向のさくらTVは、リポーターをグレンデールに送って、市長室でウィーバー市長に会ってインタビューした。

このインタビューでウィーバー市長は、「グレンデール市が国際問題に巻き込まれる理由がないので反対した」としながら「今、私たちグレンデール市は、日本で最も嫌われる場所になった。これを本当に後悔している」と述べた。

彼はまた、「少女像を見たこともないし、除幕式にも出席しなかった」として、少女像への反感を隠さず見せた。

特に彼は「グレンデールには、韓国人が1万2千人も住んでいるが、日本人は非常に少ない」として「どちらがより影響力が大きいかということだ」と言って、韓国系住民の圧力に市議会が屈服したということを示唆した。

ウィーバー市長はそれと共に、50年前からグレンデールと姉妹都市関係を結んでいる日本の東大阪市長が、去る7月に関係断絶を通知する手紙を送ってきたという事実も公開した。

グレンデール少女像の建設を主導したカリフォルニアの米フォーラムのユン・ソクウォン代表は「市議会が公式の手続きを踏んで決定した事項について、こういう発言をするのは適切ではない」として、「市議会が内部でどういう対処をするかを見守る」と述べた。

またユン代表は「ウィーバー市長がインタビューで『日本軍慰安婦について何も知らない』と言ったので、慰安婦の実状を知らせる各種資料と、日本政府の公式文書などを贈ろうと思っている」と付け加えた。

一方、カリフォルニアの米韓フォーラムが入手したウィーバー市長の発言記録を見ると、グレンデール市議会の少女像建立関連の公聴会では、ウィーバー市長はキリム碑の建立に反対していないということが分かった。

録音記録には、ウィーバー市長は、「慰安婦問題についての知識が足りず、正しいのか正しくないのか、正確な判断を下せる立場にはないが、(少女像の建設を支持している)4人の議員の話を聞いてみればすべて正しい言葉であり、その論理に同意する」と発言した。

さらにウィーバー市長は「歴史的に、無実の人々を苦しめる絶対的な支配者たちがいて、人類への残酷な行為をしたことは明らかであり、こういったことは私たちの世代では起きてはならないことだ」と、日本軍の慰安婦の強制動員を非難する言葉を言っていた。

彼は「市立公園のマスタープランが未完成の状態で、どんな施設も入ってはいけないと思うので、今は少女像の建立に反対する」とし、「公園のマスタープランが完成したら、キリム碑で公園をいっぱいに埋めても私は気にしない」とまで述べた。
 


韓国人のコメント


・日本に嫌われるから、少女像を建てるんじゃなかっただって?
この人がアメリカ人なのか疑わしい。
第2次大戦の時に死んだアメリカ人が嘆いている…
共感1270非共感43

・↑慰安婦問題は、そういうふうに話すようなことじゃないよ。

・↑被害者があなたの母でも、そんな言葉が言えるのか。

・↑歴史的蛮行は消されてはならない。

・↑グレンデールに住んでいる学生です。
今の市長はスペイン人です。

・↑日本のことは無条件に悪口を言う必要がある。
アメリカのことを言うのはそのあとだ。

・↑宣戦布告もなく、日本に無差別爆撃をされてもあんな言葉を言えるなんて…

・↑あそこは米国の地だ。
何の関係もないところに慰安婦像を建立して、色々と非難するのは考えなおす必要がある。
その人が慰安婦自体を否定したわけではないんじゃないの?
それではアフリカの奥地にも建てるのか?

・↑みんなまともな考えがあるのか?
あそこは米国で、これは韓日関係で、冷静に見れば何の関係もないアメリカ。
それでは外国人は、無条件にベトナムの擁護をするべきなのか?

・↑なんの関係もない?
真珠湾はなぜ爆撃された?
太平洋戦争はなぜ起こった?
当時、米軍はなぜ戦って死んだ?
アメリカが日本帝国に原爆をなぜ落とした?

・↑それは爆撃の問題であって、米国と日本の問題だ。
慰安婦は韓国と日本の問題。
アメリカは、中立の立場を取ることもできれば、そうじゃない立場をとることもできる。
国は利益のために動くから。
分かって発言してください。

・↑韓国人がオーバーなんだ。
アメリカの関係ない地方都市に、いきなり韓国軍を非難する石碑を建てられたと考えてみろ。
それを建てるために、ベトナム人たちがロビーしたとしたら?
そこに住んでいる住民たちは、訳もなく日本の人との摩擦を生じさせたくないんだ。
東洋から引っ越してきたやつが、地元の人々とは何の関係もない問題を起こして、うるさくする。

・↑米国の立場では率直に言って、国際紛争に巻き込まれたくないんだろう。

・↑韓国人たちも本当に面白い。
慰安婦は、韓国だけにあったのか?
どうしてしきりに韓国と日本の対決を起こすのか。
世界で紛争を起こしてアグリーコリアンと言われてるのに。
私たちよりも日本人のほうが信頼されているのを知らないのか?
台湾やオランダの慰安婦の被害者たちと力を合わせて像を作ったのか?

・↑ああ、本当に慰安婦問題は、挺対協のせいで言及するののイライラする。
挺対協は本当にもうやめてください。
一体いつまでそうなんだ。
慰安婦のおばあさんたちがみんなが死んだときのために、今聖域化させて保存しようとしているんじゃないのか。
おばあちゃんたちが死んだらお前たちにはすることがなくなって、食い扶持がなくなるからか。

・↑アメリカも日本のように歴史を忘れて生きているようだ。

・↑あの市長は最初は承認したくせに。
典型的な卑怯者の見本ではないか?

・↑その市長は、韓国人の立場では不満だけど、市長はアメリカ人じゃないか。
慰安婦問題で世界の人々の共感を買って問題を解決しようとするなら、あんなふうに中立的な人を味方に引き入れようとすべきだ。

・↑なにいってんの。
米国は、日本と熾烈な戦争をしたけど、今は血盟の同盟関係だ。
この前、アメリカの国防長官が、日本の戦没者墓地まで行って参拝したのは見なかったのか?
日本と熾烈な戦争をした米国は、度量が広くて日本を許して、仲良く過ごしてる。
なのに、どこからともなく出てくる韓国が異常なのだ。

・↑狂ってる。
米国が日本を許して度量が大きいって?
それは、アメリカは日本を原爆で殴ったからだろう。ふふふ
日本が悪いのに、なぜ私たちが許すんだ?
まずは日本が歴史を認めて、それから我々が許すんだ。
それから我々は日本と戦争をしたこともなくて、一方的に殴られたんだ。
なのに許さない韓国がおかしいとでも言いたいのか?
サイコな考えだ…

・↑とにかくグクポンたちは合理的に考えて、現実的な方策を考えろ。ふふふふふふ
世界中で、紛争してるのは韓国と日本だけじゃない。
イスラエルとレバノン、インドとパキスタン、難しい問題を抱えてたくさんの国が紛争中だけど、そういう国の痛みを韓国の地で解決しようとすると考えてみろ。ふふふ
そんなことをしたら、グクポンたちは「外国人を追い出そう」こう言うだろう?ふふふふふふ


・明らかに日本人たちに賄賂をもらったんだ。
共感835非共感28

・慰安婦像があってこそ、精神がまともになるだろう?
共感494非共感19

・真珠湾で死んだ米軍が、あなたのような子孫のせいで、おだやかに眠れない。
共感179非共感3

・あんな奴が米国の市長だなんて、間違ってる。
あいつは福島市長に推薦する。
共感152非共感9

・731映画や慰安婦映画を作って、世界中の人々に知らせるべきだ。
外国人は、日本について何も知らない…
共感147非共感12

・↑反日映画製作する必要があります。
中国は反日映画の製作が盛んだけど、我々はむしろ親日映画が幅をきかせてる…

・↑731映画はすでにたくさんあります。
問題は、事実の歪曲がひどすぎて、粗雑で、学者たちに無視されること…
もし韓国映画界で慰安婦映画を作るなら、その前に徹底した再調査をして、適切な考証をしてほしい。


・ああ、日本に賄賂をもらったんだ。
共感96非共感7

・グレンデールの市長は、現在、日本の右翼団体のアイドルになりましたね。
おめでとうございます。
共感95非共感10

・今、日本から何の利益を得てるんだ?
断絶を恐れて、日本の顔色を見るのか?
私たちが知らない何か日本との関係があるのか?
共感64非共感2

・↑姉妹都市を締結してるんだし、何か行き来することがあったんでしょう。


・政治家たちもしっかりしろ。
内部で戦うだけではなく、力を育てろ。
私たち国民が、世界各地で蔑視されないように。
共感58非共感1

・日本が買収したんだ。
共感55非共感4

・グレンデール、お前たちは歴史も学ばずに騒いでいるのか?
猿の国を助けたのに、殴られた過去を忘れたのか?
共感52非共感2

・日本人に気にいられたいために、アメリカは全世界の人を敵に回してる。
共感58非共感8

・↑全世界の人…??


・政治家は、国籍が違ってもやることは同じ。
自分の利益のために、あれこれ言葉を変える天才!
共感46非共感2

・米国のあの市のことだけを考えるなら、市長の言葉は正解。
適度に比較検討して、利点だけを得ればいいんだから。
でもそれは、真実の歴史を記録するアメリカの理念に合っているのか?合っていないだろう。
それを知っているから、残りのアメリカ人たちも、少女像の建立に賛成したんだろう。
共感45非共感5

・アメリカはもう世界のリーダーではない~~
チンピラ国チョッパリの同盟であるだけ~~
共感43非共感7

・アメリカ人ではなく政治家だ。
政治家が手のひら返しするのは基本。
共感29非共感0


━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

↓署名・拡散お願いします。


★★★ アメリカ国内で韓国による「日本バッシング」と闘っておられる 
「クリス・ミヤケ」さんからの「署名の依頼」です。 
   
拡散!署名に御協力をお願いします! 

目標 5000  現在 4667 
  
皆様のご協力に感謝いたします! 

「請願内容」は、    

・いわゆる「慰安婦」を自称している韓国人女性の発言には一貫性、信憑性がないこと 
・アメリカには公式文書として、当時の慰安婦が高給で売春に従事していた証拠があること 
・アメリカの学校教育の場においては、韓国が主張する「虚偽」を教えないでほしいこと 

などです。 
アメリカでは、実際に「インチキ慰霊碑」が建てられ、アメリカで暮らしている 
「日本人の子供たち」へのいやみや嫌がらせが韓国人により行われています。  

私たちができることは、「メルアド」と「名前(ハンドルネーム可)」と「国名」を書いて 
送信することだけですが、あなたの「一つの請願メール」がアメリカで「日本人の名誉」の 
ために戦っている人たちへの「応援」になります。 

「請願メール」のサイトから、 
「Name(名前・ハンドルネーム可)」、 
「Email(メールアドレス)」を記入して、 
「国籍」を選択してから、 
「Sign the petition!」を押せば送信できます。 
    
あなたの力が必要です。 お願いいたします。 




なでしこアクション→http://nadesiko-action.org/



↓これは、以前とあるアメリカ人がグレンデールの元市長に宛てた抗議です。
まんま転載しますね。

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2013/05/glendale-california-comfort-women.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+AmericanSocietyWarAndFutureOneAmericanSpeaks+(%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E4%BA%BA%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E3%80%81%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%AE%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E3%80%81%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%80%81%E3%81%A8%E5%B0%86%E6%9D%A5++American+society,+war,+and+future,+one+American+speaks

カリフォルニア州グレンデール市慰安婦記念碑について The Glendale California Comfort Women monument


I address this letter to Mr. Frank Quintero, of Glendale California.

このブログ投稿は、カリフォルニア州グレンデール市フランク・クィンテロ元市長に書いています。

Having read recent news reports, I understand that your city will be erecting a memorial to the WWII Comfort Women in your city.

最近のニュースを読んで、貴方の街で、慰安婦記念碑を造る計画が有ると読みました。

http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=3360

But Sir, I must say, that you are indeed a coward.  Why do I make this accusation?  Well, I read that in Nassau County New York, a similar monument was being erected.  I sent the following email to The Nassau County government.

しかし、ここで、貴方は臆病者です。どうして私がこう言うな告発をしますか?以前に、アメリカ・ニューヨーク州ナッソー郡が同じ様な記念碑を造る計画が有るとニュースで読んで、下記のメールをナッソー郡政府へ送りました。

http://tokyomaxtalks.blogspot.jp/2013/04/more-comfort-women-memorials-in-america.html

However, when I attempted to send the same email to the office of the Mayor and City Council members of Glendale California, I received a notice from mail administrator that you blocked all emails from my domain.

しかし、私がカリフォルニア州グレンデール市長と市議会にそのメールを送った時に、私のドメインからメールはブロックされていると言うメッセージが来ました。

That means Japan.  And that Sir, is cowardice.  In my email, I gave some detailed historical explanation.  This is a complex issue that occurred long ago.  However, it seems that there is sort of Korean organization in the United States, that is determined to use America to punish Japan, for it's own ends.

その意味は、日本からのお話を拒否しています。それは、ひきょうです。私のメールで、細かくこの問題の歴史を説明しました。けれど、アメリカ国内に自分達の利益の為に、日本を罰したい韓国の集団が有るみたいです。

Monuments have been erected in New Jersey and New York.

記念碑は、ニューヨーク州とニュージャージー州で造りました。

In state of Michigan, municipal library officials who were approached on the issue declined.

ミシガン州では、市立図書館の役員達が聞かれた時に、記念碑を造る事を拒否しました。

http://iaskyou.blog.fc2.com/blog-entry-519.html

The above link is in Japanese, but they did some research, and found out that the issue is not so cut and dried as Korean organizations are saying.

上記のリンクは日本語ですけれど、そのミシガン州市立図書館の役員達が研究して、この問題が複雑で、韓国人団体が言っている様に、はっきり、決まりではないと分かって、慰安婦記念碑を造る事を拒否しました。

Oh my goodness, that changes some things doesn't it?

やはり、貴方は聞いた話が違うのではないでしょうか?

However, I have a few points about what you are doing Mr. Quintero.

でも、クィンテロさん、貴方の活動についていくつかのポイントが有ります。

You made a trip to South Korea, and made a provocative photo at the monument in front of the Japanese embassy in Seoul.

貴方は韓国へ旅行して、ソウル日本大使館の前の記念碑で挑発的な写真を撮られました。


Sir, is this not diplomacy?  The last I heard, foreign diplomacy was the responsibility of the United States Congress, The President, and the Secretary of State.

これは、外交ではないですか?アメリカでは、外交は、アメリカ連邦議会、大統領と国務長官の責任でしょう?

Frankly, I do not believe that it is responsibility of the City of Glendale to conduct activities that have enormous foreign policy consequences for the United States of America.

正直に言うと、外交的にアメリカ合衆国に大きな影響が有る活動はグレンデール市の責任ではないと思います。

What you did, well a similar analogy would be that if the mayor of Boston, in order to please the Irish American residents of that city, went to Dublin Ireland, and demanded that the Queen of England come to Ireland, get on her knees, and apologize for the English/Irish problems.

貴方が行なった事は、例えば、ボストン市長が、アイルランド系アメリカ人を喜ばす為に、アイルランドのダブリン市へ行って、イギリスの女王がアイルランドへ来て英国/アイルランド問題にひざをついて謝る事を要求するのと同じです。

If the mayor of Boston did such a thing, he or she would be chastised by both the Federal government and the American people.  That is not the role of the mayor of Boston.

ボストン市長がそう言う事を行ないましたら、アメリカ連邦政府とアメリカ国民両方から非難されます。それは、ボストン市長の仕事では有りません。

Oh by the way, who paid for your trip to South Korea?  Did you pay out your own pocket, or did some Korean organization or group of individuals fund this trip?  Is that ethical to accept foreign money to create foreign policy difficulties for the United States?  Thusly, are you not the representative of a foreign power?

ちなみに、貴方の韓国の旅行について、誰が旅費を払いましたか?貴方ですか?それとも、どこかの韓国系団体、韓国人でしたか?アメリカ合衆国で外交問題を作る為に、外国人からお金を受け取って、こう言う事は正しいですか?それでは、貴方は実は外国の代表ではないですか?

Another thing.  America is a land that traditionally accepts immigrants from all over the world.  But there is one serious rule involved here.  What went on in the The Old Country, STAYS in the Old Country.

もう一つのポイントです。伝統的に、アメリカは全世界から移民を受けます。しかし、この件で、一つの大切なルールが有ります。前の国の問題は前の国に残ります。

People do not bring old ethnic conflicts, feuds, wars, or what ever, and fight them out inside the United States.  If that happened, America would disintegrate overnight.

エスニックな問題、抗争、戦争、どんな問題でも、前の国の問題を、アメリカ国内で戦う事は禁止です。そう言う戦いがアメリカ国内で始まると、一日でアメリカが消えます。

The Korean Americans promoting this should let the government of South Korea handle this issue with Japan.

この問題をプロモーションしている韓国人/韓国系アメリカ人が、韓国政府に任せた方がいいです。

Mr. Quintero, if you had accepted communication from Japan, and then decided to go ahead with this monument, then I could at least respect you for your views.  But you refuse to hear Japan's side of the story.

クィンテロさん、もし日本からコミュニケーションを受け取って、それでもこの記念碑を作って、まあ、貴方は間違っても、その意見について強い気持ちが有るのは、私はそれを尊敬出来ます。しかし、日本の話を拒否しています。

And that is cowardice, and morally wrong.

それはひきょうですし、道徳的に悪いです。


書き方が上手いですね。
勇気の出る文章ですね。
で、こういうのを読むと、「上手いなあ…日本人は議論の仕方が下手だなあ…」と思わされますね。苦笑

あと、慰安婦の件で、「この動画を拡散したい」「このブログをみんなに見てほしい」みたいなのがあったら、コメント欄でURLを添えて教えてくださいな。



ランキングに参加しています。
女の子の嫌韓増えろ~!というブログの主旨に賛同される方、ご協力お願いします。
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

海外ニュース ブログランキングへ